Bulharský jazyk: história, vlastnosti štúdia

Bulharský jazyk je jednoduchý názov pre celú skupinu mŕtvych, dnes už neexistujúcich (neexistujúcich v živej reči) jazykov používaných Bulharmi. Bulhari ako národnosť sa usadili na Balkáne, v častiach regiónu Volga a tiež na severnom Kaukaze. Spolu s moderným Čuvašským jazykom a pravdepodobne s Chazarom (tiež mŕtvym) bol tento jazyk súčasťou takzvanej bulharskej skupiny jazykov, ktorá ich spájala podľa princípov príbuzenstva a genetickej podobnosti (gramatika, fonetika atď. e.)

Základné informácie. Klasifikácia

Zaujímavý fakt z histórie jazyka: Bulharské písmo sa mnohokrát zmenilo. Spočiatku to bolo založené na bulharskom runovom písme, ale v storočiach VI-IX nášho letopočtu ustúpilo gréckej abecede. Nastalo však aj obdobie dominancie arabskej abecedy nad ostatnými. To nie je prekvapujúce, ak podrobnejšie zvážime klasifikáciu bulharského jazyka.

Vo väčšine globálnych úvah Bulharčina odkazuje na jazyky Eurázie. Či ho považovať za zapojeného do altajských jazykov — vedci sa na tom zatiaľ nedohodli. Je však isté, že Bulharská skupina patrí do turkických jazykov — teda spojenie s arabskou kultúrou.

Územné a historické odrody

Celkovo existuje niekoľko etáp " života" bulharský jazyk. Takže môžeme rozlíšiť obdobie raného bulharského jazyka. Bol rozšírený v storočiach V—VII medzi kmeňmi, ktoré neskôr tvorili základ obyvateľstva veľkého Bulharska. Ozveny tohto jazyka sú dodnes pozorované v niektorých kaukazských jazykoch.

Dunajsko-bulharský jazyk bol hovorený na Balkáne od VII storočia do X. Bol akýmsi sociolektom takzvanej bulharskej aristokracie. Zmizol podľa predpokladov vedcov v dôsledku slovanského vplyvu (zlúčenie a následné vysídlenie). Existuje názor, že práve v tejto rozmanitosti bulharského jazyka je napísaných veľa runových správ, ktoré ešte neboli dešifrované.

Srednebulgar (termín, ktorý sa obzvlášť často používa v lingvistike) sa tiež nazýva Volga-Bulharčina a má historické rozloženie, pretože nie je ťažké uhádnuť, na území regiónu Volga — kde sa dnes nachádza Čuvašská republika, Tatarská republika a Uljanovská oblasť.

Runové písanie

Ako už bolo uvedené vyššie, na určitých územiach počas určitého obdobia historického vývoja sa v bulharskom jazyku používal špeciálny runový list. Je zaujímavé, že na istý čas sa na území Balkánskeho polostrova používal aj spolu s azbukou, ktorá si získavala čoraz väčšiu popularitu (a následne sa stala základom ruskej, ukrajinskej a Bieloruskej abecedy).

Historicky najvýznamnejšie pamiatky bulharského (alebo bulharského) runového písma sa našli na území Rumunska, Bulharska (v regióne Šumen, konkrétnejšie — v Plisku — prvom hlavnom meste bulharského štátu).

Pokiaľ však ide o to, ako by sa malo takéto písanie nazývať a či by sa malo pripisovať takzvanému "runicovi" , existuje aj niekoľko otázok. Podľa niektorých vedcov (vrátane vedcov zo samotného Bulharska) mali runy starých Bulharov, podobne ako runy Nemcov, zvláštny magický význam. Iní tvrdia, že toto písanie pozostávalo z gréckych aj cyrilických prvkov, často bez očakávaných spojení, a nemá nič spoločné s runami.

Materiály, pamiatky, literatúra

Smutné, ako sa môže zdať, v skutočnosti dnes neexistuje konečná verzia dešifrovania starovekého bulharského písma. Hlavným problémom, ktorý tomu bráni, je nedostatočné množstvo nájdeného vysoko kvalitného materiálu.

Bulharský jazyk sa dnes väčšinou študuje vďaka lexikálnym a iným pôžičkám zachovaným v modernom bývaní, príbuzných a jednoducho susedných jazykoch. Medzi materiály štúdie patrí aj Preslavský nápis, menovka bulharských chánov, runy z Murfatlaru (mesto v Rumunsku), "zbierka turkických dialektov" Mahmuda Kašgariho, ako aj údaje z moderných Čuvašských a tatárskych jazykov (porovnávacia metóda; napríklad slovo pre "posmrtný život" v Čuvašskom jazyku vyzerá ako "Akhrat" — v tatárčine - ako" akhirat", pre nás Neznáme Volga-Bulharčina podobným spôsobom — "akhirat").