Avestan jazyk: história, gramatika, modernosť

Avestanský jazyk je jedným z najstarších civilizačných jazykov, dnes mŕtvym predstaviteľom iránskych jazykov. Je nám známe hlavne vďaka zachovanej starodávnej pamiatke tohto písma pod krásnym názvom " Avesta "(čo sa prekladá zo Stredného perzského jazyka ako "kód"). Storočí nášho letopočtu bol jazyk taký archaický, že sa používal výlučne v službách Zoroastriánov. Zoroastrizmus je jedno z najstarších svetových náboženstiev založené na posolstve proroka Zarathustru (alebo v inom prepise Zoroastera), ktorý ho dostal od samotného Boha. Na Vyučovací toto náboženstvo je založené na slobodnej voľbe dobra (skutky, slová a myšlienky). V tomto náboženskom prostredí sa jazyk používa dodnes. Je obzvlášť populárny v krajinách ako India a Irán.

Z histórie jazyka

Ako už bolo spomenuté vyššie, v storočiach IV—VI sa používanie avestanského jazyka postupne vytráca. Ale kedy sa konečne objavil? Historické informácie nám hovoria, že v storočiach III-IV bola vytvorená umelo za účelom zaznamenávania hymnov už spomínaného proroka Zoroastera. Dôvodom poklesu používania jazyka spočíva v prijatí islamu (VII storočia), keď bol Avestan nahradený arabčinou — jazykom Moslimského uctievania a náboženskej literatúry.

Avestan, ktorý je svojou štruktúrou a povahou Východoiránskym jazykom, má jasné väzby so Sanskritom a Staro perzským jazykom. Lingvisti-špecialisti ich môžu vystopovať cez zachované pamiatky písania.

Vlastnosti jazyka Avestan

Z charakteristické črty z tohto jazyka stojí za zmienku predovšetkým zloženie jeho foném. V jazyku je teda 38 spoluhlások, 16 samohlások. Súčasne sa písanie v jazyku vykonáva, rovnako ako v arabčine, sprava doľava, v horizontálnom smere. Vzhľadom na to, že jazyk je mŕtvy ,je možné (teoreticky) sa ho naučiť, ak je to žiaduce, ale je to dosť ťažké. Podobnosť jazyka s jedným z v súčasnosti existujúcich často pomáha pri učení, ešte lepšie - s tým, ktorým hovoríte sami (má to aj opačný efekt: napríklad je oveľa jednoduchšie naučiť sa románske jazyky, najmä taliančinu, so znalosťou latinčiny).

Má Avestan niečo spoločné s ruštinou?

Z podobností medzi Avestanským jazykom a ruským jazykom však možno zaznamenať iba Abecedné písanie a rozdelenie slov do určitých gramatických kategórií, ktoré sú všeobecne univerzálne pre mnohé jazyky. To vás nenúti prispôsobiť sa zásadne novému typu jazykového myslenia, ale, bohužiaľ, pri zvládnutí fonetického systému to vôbec nepomôže

Gramatika a slovná zásoba Avestanu

Jednou z hlavných čŕt gramatiky Avestanského jazyka, ktorá ho spája s inými jazykmi, je, ako už bolo spomenuté, rozdelenie slov do gramatických kategórií. Takže môžete izolovať slovesá, prídavné mená, podstatné mená, služobné časti reči, číslice atď. Slovesá, prídavné mená a podstatné mená majú tiež určité paradigmy konjugácie a deklinácie. Príslovky sú nemenné.

Existuje aj kategória pohlavia (mužský, ženský a stredný); okrem množného a jednotného čísla existuje aj duál (charakteristický pre mnoho archaických jazykov; napríklad sa odohrával v staroslovienčine a Staroručine). Koncovky prípadov sú určené buď služobnými slovami, alebo skloňovaním(koncovkami). Skloňovanie podstatných mien sa vyskytuje v ôsmich prípadoch: nominatív, vokatív, Akuzatív, tvorivý, Datatívny, doplnkový, Genitívny a lokálny.

V slovesách sa rozlišujú aktívne a pasívne formy; kategória slovesného času sa ukazuje ako druhoradá oproti kategórii slovesného tvaru (dokonalá, aoristická forma a praesensova forma). Je tiež možné rozlíšiť slovesné nálady, ako napríklad orientačné, optatívne, spojivkové, spojivkové a imperatívne (väčšinou známe ako "imperatívna nálada").

Slovná zásoba Avestanského jazyka je prevažne spoločného árijského pôvodu. Tento jazyk mal zároveň významný vplyv na jazyky mnohých národov a kultúr, ktoré vyznávajú Zoroastrizmus alebo majú k nemu iný vzťah. Napríklad takéto spojenia možno vysledovať v modernom perzskom jazyku, najmä v slovníku takzvaného vysokého, poetického štýlu :slová "raj", "oheň" a mnoho ďalších majú svoje korene v avestanskom jazyku.