Stavba bude v angličtine

V angličtine existuje veľa gramatických konštrukcií, ktoré môžu zmiasť alebo uviesť do omylu. Jedným z nich je ísť do. Pozrime sa bližšie na to, ako a prečo by sa mal používať.

Preklad a význam Ísť do

Hlavným účelom použitia konštrukcie je vyjadriť budúcnosť prostredníctvom súčasnosti,.teda. akcia sa ešte nestala, ale sme si istí, že sa to stane alebo nie. Inými slovami, obrat používame na rozprávanie o bezprostredných plánoch, na vyjadrenie zámeru, ktorý vznikol skôr, alebo na predpovedanie udalosti, ktorá by sa mala splniť. Tento obrat sa môže použiť aj v niektorých stavbách, napríklad v objednávkach, zákazoch a odmietnutiach.

Pokiaľ ide o plány alebo zámery, doslovný preklad frázy, ktorá sa má ísť, znie ako "robiť". Ak hovoríme o nadchádzajúcej udalosti, potom v závislosti od kontextu môžete na preklad použiť výrazy ako "niečo sa má stať"," čoskoro sa stane " atď. Nesnažte sa preložiť vetu z ísť do ako prítomný spojitý, so zameraním na koniec ing: jednoducho to nedáva zmysel.

Príklady použitia

Pozrime sa bližšie na situácie, v ktorých je vhodné použiť ísť na stavbu v angličtine a uviesť príklady.

Plány do blízkej budúcnosti: v najobecnejšom prípade využívame stavbu na informovanie o tom, čo budeme robiť práve teraz alebo v blízkej budúcnosti. Napríklad:

• Ideme na večeru práve teraz. Chceli by ste sa k nám pridať? - Teraz ideme na večeru.
• Zajtra idem navštíviť moju babičku. - Zajtra som na návšteve u babičky.

Dlhodobý zámer: hovoríme o rozhodnutí, ktoré bolo urobené vopred, dlho pred okamihom rozhovoru.

• Ona sa stane lekárom. - Bude z nej lekárka — .

Predpoveď mimoriadne pravdepodobnej alebo očakávanej udalosti: hlásime udalosť, ktorá sa stane s vysokou pravdepodobnosťou. Sme si úplne istí jeho príchodom, pretože máme spoľahlivé informácie alebo máme predpoklady na jeho očakávanie. Konštrukcia sa najčastejšie používa v rozhovore o počasí, ale môže tiež odkazovať na konkrétnu situáciu, ktorá sa vyskytuje súbežne s okamihom rozhovoru.

• Pozrite sa na tieto mraky — bude pršať. - Pozrite sa na tieto mraky — teraz bude pršať.
• Pozor! Budeš padať! — Opatrný! Budeš padať!

Objednávky a požiadavky. Ďalším využitím konštrukcie je túžba trvať na výkone alebo nevykonaní akcie v motivačných a naratívnych vetách.

• Chystáte sa tam študovať, či to chcete alebo nie. - Budete tam študovať, či to chcete alebo nie.
• Budete jesť raňajky, inak zostanete hladní až do zajtra! - Budete jesť raňajky, inak zostanete hladní až do zajtra!

Odmietnutia: v tomto prípade vyjadrujeme kategorické odmietnutie vykonať akciu. Odporúčame, aby ste boli opatrní pri používaní, aby ste mohli vyjadriť protest,.. pretože takáto veta môže znieť drsne alebo neslušne.

• Nezostanem doma, aj keď ti bude vadiť môj odchod. - Nezostanem doma, aj keď budete namietať proti môjmu odchodu.

Ako sa vytvára štruktúra?

Potvrdzujúca forma. Budúcnosť v súčasnosti je tvorená kombináciou slovesa byť v správnej forme, obratu ísť do a slovesa akcie.

Všimnite si, že iba prvá časť sa zmení, zvyšok vždy zostane v pôvodnej podobe.

Negatívna forma. Ak sme si istí, že akcia sa nestane, neplánujeme niečo urobiť, odmietnuť alebo zakázať niečo robiť, mali by sme použiť negatívnu formu výstavby. Častica nie nasleduje sloveso byť pred odchodom (ale nie medzi odchodom a do).

Napríklad:

• Už to nebudem robiť. - Už to nebudem robiť.
• Nie je to skončí. - Neskončí to.

Kontaktný formulár. Poradie slov v opytovacej vete s prechodom na zmeny obvyklým spôsobom: najprv príde Opytovacie slovo, ak existuje, sloveso byť, po ňom-predmet, potom-ísť do a akčné sloveso.

Napríklad:

• Chystáte sa dnes robiť domáce úlohy? - Dnes si budeš robiť domáce úlohy?
• Chystá sa nás dnes navštíviť? - Dnes nás navštívi — ?
• Kedy mu budeš volať? - Kedy mu zavoláš?

Skrátená forma gonna

V anglických piesňach a filmoch môžete často počuť gonna namiesto toho, aby ste šli. Toto je skrátená forma používaná iba v hovorovej reči. Tvorí sa takto:

byť + gonna + sloveso

V tomto prípade častica to už nie je umiestnená medzi gonna a akčné sloveso.

Napríklad:

• Porozprávam sa s ním, keď ho uvidím. "Porozprávam sa s ním, keď ho uvidím.".
• Budem s tebou — budem s tebou.

Stavba bola / sa chystala

Konštrukcia, o ktorej uvažujeme, sa formuje aj v minulom čase. V tomto prípade to be going o construct vyjadruje minulosť, ktorá sa nenaplnila. Na jeho vytvorenie stačí dať sloveso do druhej formy, v závislosti od počtu predmetu.

Napríklad:

• Chcel som si prečítať knihu, ale dostala ma von. - Chystal som sa prečítať knihu, ale odtiahla ma von.
• Chceli sme sa vziať, ale zrazu som si uvedomil, že ho už nemilujem. - Chystali sme sa vziať, ale zrazu som si uvedomil, že ho už nemilujem.

Je možné použiť bol / išli na výstavbu v negatívnej forme. V tomto prípade výraz opisuje akciu, ktorá sa nestala podľa plánu alebo sa nestala tak, ako sme očakávali. Na vytvorenie negácie stačí vložiť časticu nie medzi sloveso bolo alebo bolo a ísť do.

Napríklad:

• Nechcel som stráviť viac ako týždeň v mori, ale toto miesto som veľmi miloval a zostal som tam až do konca leta. - Nechcel som stráviť viac ako týždeň na pobreží, ale toto miesto som naozaj miloval a zostal som tam až do konca leta.

Rovnako ako pre formu prítomného času, v hovorovej reči je vhodné nahradiť going to s gonna.

• Chcel som ti zavolať, ale jednoducho som zabudol. - Chcel som ti zavolať, ale zabudol som.

Ísť na slovesá pohybu

Malo by treba poznamenať, že konštrukcia, do ktorej sa má ísť, sa nepoužíva so slovesami pohybu. Nie je to prísne zakázané, niekedy k takémuto použitiu dôjde, ale bolo by gramaticky správne sa tomu vyhnúť. Ak chcete vyjadriť budúcnosť prostredníctvom súčasnosti, stačí dať sloveso akcie (v tomto prípade pohyb) vo forme dlhého času(prítomný nepretržitý):

• Prídete v sobotu na šálku kávy? - Zastavíte sa v sobotu na šálku kávy?
• Toto leto sa chystám do Londýna. - V lete idem do Londýna.
• Stretneme sa zajtra. - Zajtra sa s nimi stretneme.

Pamätajte na základné slovesá pohybu, s ktorými by ste nemali používať konštrukciu, aby ste sa chystali:

• ísť-ísť, ísť
• prichádzať — prichádzať
• spustiť-spustiť
• stretnúť sa-stretnúť sa
• ponáhľaj sa-ponáhľaj sa, ponáhľaj sa
• hýbať sa — hýbať sa, hýbať sa
• chodiť-chodiť
• prísť - prísť, prísť

Cvičenie na výstavbu ísť do

Ak chcete konsolidovať materiál, ponúkame jednoduché cvičenia na použitie, ktoré sa chystáte.

Cvičenie 1: preklad viet do angličtiny:

1. Už to nebudem počuť.
2. Chystal sa prísť na párty, ale dostal čas zle.
3. Aj tak zostaneš doma.
4. Budem herečka.
5. Pozri sa na mamu, nepomôžeš jej?
6. Zima sa blíži.
7. Dnes idem k Johnnymu. Poďme spolu?
8. Teraz bude pršať. Vezmite si dáždnik.
9. Kde budete tráviť leto?
10. Idem si ho vziať.

Cvičenie 2: Opravte chyby vo vetách:

1. Budúci rok pôjdem do New Yorku.
2. Počúvať! Ona bude spievať pieseň.
3. Zavolám ti.
4. Nebudete nosiť tieto šaty.
5. Nebudeme tráviť celý život v tomto meste.
6. Nechcem stratiť svoju myseľ.