Ako nakrútili film "moskva neverí v slzy". História filmu, režiséra, hercov a rolí

Premiéra jedného z mála sovietskych filmov, ktoré získali prestížne filmové ocenenie "Oscar", sa uskutočnilo na konci roku 1979. Príbeh filmu "Moskva neverí v slzy", lyrický príbeh o tom, ako tri provinčné dievčatá prišli dobyť veľké mesto, sa ukázal byť blízko mnohým divákom. Obrázok si kúpili na prenájom spoločnosti zo sto krajín sveta, len v Sovietskom zväze si ho počas roka pozrelo asi 90 miliónov ľudí.

Príbeh ženy, ktorá klamala dvakrát

Pôvodný scenár, ktorý tvoril základ filmu, napísal Valentin Chernykh do súťaže o najlepší film o Moskve. Príbeh domácnosti o provinčnom dievčati, ktoré prišiel do práce v hlavnom meste bol nazývaný "Dvakrát klamal". Pretože jej príbeh začal od, začiatok , pred mladým priateľom sa vydávala za rodenú, bohatú Moskovčanku a potom, keď už pracovala ako riaditeľka textilnej továrne, skryla ju pred iným mužom.

Budúci riaditeľ "Moskva neverí v slzy" Vladimir Menshov nebol ohromený scenárom. Z veľkej časti kvôli negatívnemu spätná väzba uznávaných majster Jan Fried, vynikajúci sovietsky scenárista a režisér, medzi ktorého diela patrí "Dvanásta Noc", "Pes v jasliach", "Don Cesar de Bazan". Ale na druhej strane mal Menshov blízko k myšlienke dobyť hlavné mesto a prekonať ťažkosti s prispôsobením sa životu vo veľkomeste, pretože on sám išiel rovnakou cestou.

Práca na skripte

Režisér ponúkol Valentinovi Chernykhovi, aby výrazne prepracoval scenár, ale kategoricky odmietol. Potom sa práce ujal sám Vladimír Menshov. Ako hovorí, bol veľmi priťahovaný k scéne, kde hlavná postava nastaví budík a zaspáva v slzách, a v ďalšom ráme sa prebudí po dvadsiatich rokoch a prebudí dospelú dcéru. Spočiatku som si dokonca myslel, že som vynechal niekoľko stránok. Ale potom som si uvedomil, že toto je také dej so skokom v čase a myšlienka fungovala.

V dôsledku toho sa skript zvýšil zo 60 na 90 strán, objavili sa nové postavy a dejové línie. Napríklad príbehy padlého hokejistu Gurina a scény v zoznamovacom klube vo filme "Moskva neverí v slzy" 1979 v prvej verzii skriptu nebol. Objavil sa aj ctižiadostivý herec Innokenty Smoktunovsky. Menshov za týmto účelom napísal epizódu s návštevou festivalu francúzskych filmov, kde hrdinky obrazu s potešením pozerali na sovietske filmové hviezdy. Zatiaľ čo černosi ich mali na argentínskom veľvyslanectve a len sledovali, ako hostia prichádzajú na diplomatickú recepciu.

V pôvodnej verzii mala riaditeľka továrne a zástupkyňa mesta Ekaterina Tikhomirova vedenie recepcie Áno, ale režisérovi to prišlo nudné. A šéf vo filme odišiel do zoznamovacieho klubu, kde ju riaditeľka, ktorú hrá Lia Akhedzhakova, usilovala o zodpovedného zamestnanca ústrednej rady.

Hlavná postava

Pre verejnosť hlavná úloha Katyu Tikhomirovu pozvali Irina Kupchenko, Zhanna Bolotova a Anastasia Vertinskaya. Všetci však po prečítaní scenára odmietli. Nemali záujem o produkčnú melodrámu. Margarita Terekhova sa rozhodla hrať v "Traja Mušketieri". Natalia Saiko prešla prvými testami, ale potom sa ukázalo, že vyzerá zle v ráme s Gosha (Alexey Batalov).

Vera Alentova v "Moskva neverí v slzy" , jej manžel, režisér Vladimir Menshov, nepovažoval. Keďže podľa jeho názoru nebola vhodná, okrem toho bola o sedem rokov staršia ako jej hlavná partnerka Irina Muravyeva. Počas konkurzov však herečka vyzerala presvedčivejšie ako väčšina ostatných a v scénach s goshou, milovaným mužom hlavnej postavy, vyzerala veľmi organicky. Menshov, ktorý hovorí, ako natáčali "Moskva neverí v slzy", vždy zdôrazňuje, že s ním bolo veľmi ťažké pracovať. Neustále hovorili o natáčaní, hádkach a bitkách. Bolo veľmi naliehavé, že mnohí verili, že Alentova získala úlohu manželky režiséra.

Ostatné ženské úlohy

Pre Irinu Muravyevu "Moskva neverí v slzy" stala sa jedným z jej ikonických diel, vďaka čomu sa jasne odhalil talent herečky. Hrá Lyudmila, jednu z troch priateľov, ktorí prišli pracovať do sovietskeho hlavného mesta na obmedzenom základe. Veľmi proaktívny a aktívny, snažiaci sa získať oporu v Moskve za každú cenu. Riaditeľ pozval manželka herečky po tom, čo ju náhodou videla v jednom z televíznych predstavení.

Muravyeva neskôr priznala, že sa len rozplakala, keď prvýkrát uvidela obrázok na editačnom stole. Lyudmila sa jej vôbec nepáčila-hrubá , nevychovaná a niekedy len vulgárna. Pre ňu to predstavovalo všetko, čo sa jej nepáčilo v živote a v ľuďoch. Vo všeobecnosti mala jej hrdinka skutočný prototyp, kamarátku scenáristky-gazdinú, ktorá sa vydávala za majiteľku bytu pre svojho strýka a stretla sa aj so športovkyňou.

Mnoho slávnych sovietskych herečiek, vrátane Galiny Polskikh, Natálie Andreichenko, Lyudmily Zaitsevovej a Niny Ruslanovej, sa uchádzalo o úlohu tretieho priateľa, skromného maliara. Podľa tvorcov filmu však Raisa Ryazanova vyzerala najlepšie na konkurzoch, ktoré neskôr schválila umelecká rada. Režisér filmu sa s ňou stretol na výlete na Sibír, kde účinkovali pred premietaním filmov. Tvorcovia obrazu v článkoch o tom, ako bol natočený "Moskva neverí v slzy", , napísali, že niektoré herečky ich urazili, nechápali, ako im môžu byť ponúknuté také skromné úlohy, iné - pretože neboli schválené.

Inteligentný pracovník

Pre hlavnú mužskú úlohu, podľa Menshov v rozhovore o tom, ako bola natočená "Moskva neverí v slzy", mnoho slávnych hercov absolvovalo Konkurz. Neschválil také hviezdy sovietskej kinematografie ako Vitaly Solomin, Oleg Efremov, Vyacheslav Tikhonov. Režisér dokonca premýšľal o tom, že bude hrať rolu samotného Goshu, ale jedného dňa uvidel Batalova na obrázku "Môj drahý muž", kto bol v televízii. A okamžite som si uvedomil, kto by mal byť pozvaný na úlohu intelektuálneho pracovníka. Dlho však nesúhlasil, pretože bol vášnivý pre výučbu na VGIK a dlho nedostal veľké úlohy. Okrem toho Alexey Batalov v "Moskva neverí v slzy" a nepáčila sa nadmerná melodramatickosť a úloha zámočníka nespôsobila radosť.

Niektoré scény s Batalovom režisér špeciálne urobil viac domácimi. Gosha mal podľa scenára sledovať hokejový zápas, popíjať studené pivo, ale namiesto toho sa zaviazal opraviť vysávač. A kde mali spolu s Kolyou spievať pieseň "Mladý Kozák kráča pozdĺž Donu", , len ticho porážať sušenú taranku. Niektoré dialógy a scény sa museli zmeniť a na naliehanie umeleckej rady, napríklad názov leteckej spoločnosti "Air France" z ich rozhovoru o únose lietadla teroristami.

Ostatné mužské úlohy

Herec Alexander Fatyushkin bol prvýkrát vyskúšaný za úlohu Nikolaja, Tosiho manžela. Rozhodli sa to však dať Borisovi Smorchkovovi, ktorému sa vždy darilo s jednoduchými ruskými pracujúcimi chlapmi. Potom bola Fatyushkinovi ponúknutá úloha opitého hokejistu Gurina. Herec neskôr prehovoril a hovoril o tom, ako natáčali "Moskva neverí v slzy", že on bol odstránený, jeho postava sa veľmi páčila a bol veľmi ľúto, že mnohé z natočených záberov neboli zahrnuté do konečnej verzie obrazu. Napríklad epizóda, v ktorej sa hokejista stane hrdinom zápasu so švédskym národným tímom v preplnenom športovom paláci "Lužniki".

Ale zo všetkého najviac som ľutoval scénu, ktorú z obrazu odstránilo štátne Kino. Bližšie k finále prichádzajú k dači Všetky kľúčové postavy, traja priatelia sedia na lavičke a spievajú. V tomto čase k nim Gurin príde s kamarátom na pitie a začne sa hádať so svojou bývalou manželkou Lyudmilou a pýta si trojku na drink. Hanyga kričí na ženu, že vyrastal na zápasoch svojho manžela ako človek, a bol pobúrený tým, ako s ním hovorí. Vedenie sovietskej kinematografie potom usúdilo, že národný tímový hráč, dokonca aj bývalý, nemôže takto klesnúť, pretože sľúbil, že ho zviaže, takže to tak je.

Medzi menami hercov "Moskva neverí v slzy" , je tu aj Basov, ktorý získal malú, ale dôležitú úlohu zástupcu vedúceho Glavk Antona. Pre režiséra bolo veľmi dôležité, že to bol jeho hrdina, ktorý neskôr povedal slávnu frázu: "V 40 rokoch sa život ešte len začína". Menshov prišiel so zvyškom počas natáčania, napríklad problémy so žalúdkom. Muž sa nedostane z toalety, ale stále sa snaží lepšie spoznať dievčatá. A divákovi je jasné, o aký charakter ide.

Moskva 50. rokov

Tvorcovia obrazu čelili náročnej úlohe: bolo potrebné ukázať Moskvu v roku 1950, keď sa odohrávajú udalosti prvých epizód, a natáčanie sa uskutočnilo bližšie ku koncu 1970. rokov. Miesta natáčania "Moskva neverí v slzy" mali byť spojené so sovietskymi divákmi s povojnovými rokmi. Stalinove mrakodrapy, ktoré sú ikonickými budovami toho obdobia, preto niekoľkokrát spadajú do rámov obrazu.

Mladá Katya sa dočasne presťahuje do bytu svojho príbuzného, profesora Tikhomirova, ktorý sa nachádza v takom dome. Jej veselý a svižný priateľ sa s ňou skontaktoval, aby žil malý život, o ktorom môžu dievčatá len snívať. z, zadajte vstupné číslo 1 na Vosstaniya námestí (teraz Kudrinskaya Pl.), ale potom vo filme ukazujú foyer ďalšej Stalinovej výškovej budovy, ktorá sa nachádza na Kotelnicheskaya nab., 1/15.

Ďalší symbol povojnovej éry na mieste, kde natáčali "Moskva neverí v slzy", , Moskovské metro sa stalo. Lyudmila sa na stanici stretáva s hokejistom národného tímu Sergejom Gurinom, jej budúcim manželom "Novoslobodskaja", ktorá bola maskovaná ako stanica "Okhotny Ryad". Toto bol názov stanice pred jej premenovaním v roku 1958 "Marx Avenue".

Ďalšie ikonické miesta

Film začína jednou z najkrajších a najobľúbenejších moskovských panorám - výhľadom z Vrabčích vrchov. Zábery ukazujú most metra prechádzajúci riekou Moskva a v diaľke televíznu vežu Shabolovskaya a v tom čase rozostavanú budovu Ruskej akadémie vied, ktorá je "populárne" nazýva sa "zlaté mozgy".

Mnoho ulíc a budov, kde boli natočené "Moskva neverí v slzy", ľahko rozpoznateľné mnohými divákmi. Vrátane slávnych interiérov. z Leninovej knižnice na Vozdvizhenke, 3/5, kde sa Lyudmila pokúsila zoznámiť so zavedeným vedcom. A keď sa jej kamarátka spýtala, či sa bude pozerať, ako čítajú, Muravyova hrdinka odpovedala, že tam je aj fajčiarska miestnosť. Vlastní aj ďalšiu slávnu frázu-poznamenáva "na Smoktunovského: začnete", príliš neskoro, keď sa predstavil ako ctižiadostivý herec. Vo svojom živote začal hrať vo filmoch dosť neskoro. Celý dialóg sa koná v divadle herca na ulici. Vorovsky (teraz Povarskaya), kde priatelia prišli na francúzsky filmový festival.

Produkčné scény vo filme "Moskva neverí v slzy" 1979 bol natočený v dielňach spoločnosti na výrobu chemických vlákien v Kline. Výroba sa počas natáčania nezastavila. Premiéra filmu sa konala v továrenskom klube toho istého mesta Moskva.

Miesta spojené s hlavnými postavami

Oproti domu číslo 1, na slávnej lavičke na bulvári Gogol, sa hlavná postava filmu objavuje v dvoch epizódach, keď sa stretne s otcom svojho dieťaťa, kameramanom Rudolfom (Jurij Vasiliev). Prvýkrát tehotná dievčina požiada, aby ju našla lekára na potrat. Keďže sa mladý muž odmietol oženiť s ňou po tom, čo sa dozvedel, že je zamestnankyňou v továrni, a nie dcérou profesora Tikhomirova. Našťastie sa podľa scenára stále narodila Alexanderova dcéra (Natalia Vavilova. Druhýkrát sedia na tejto lavičke, keď je riaditeľkou závodu Ekaterina, už zrelá a úspešná žena, a Rudolf, ktorého kariéra nevyšla, ju požiada, aby ho nechala hovoriť so svojou dcérou.

Ekaterina sa prebudí už v roku 1970 vo svojom byte v jednom z elitných domov na ulici Mosfilmovskaya, postavenej v roku 1972 pre vysokých úradníkov. Spoločný byt, v ktorom žil Gosha, sa nachádzal v Lyalin Lane, v jednom zo starých domov. V tom čase došlo k veľkej rekonštrukcii s premiestnením. A goshov boj s Alexandrovými násilníkmi v bráne, ktorý sa podľa scenára odohráva neďaleko, sa v skutočnosti natáčal na Leningradskej diaľnici 7.

Osud filmu

Obraz bol prijatý khudsovetom "Mosfilm", , ktorého väčšina členov to považovala za lacnú melodrámu, ktorá hrá na najnižších pocitoch divákov. Iba riaditeľ filmového štúdia Sizov, ako povedal Menshov o histórii vzniku filmu "Moskva neverí v slzy", , veľmi nahnevaný na takéto hodnotenia, neočakávane podporil film a povedal, že dostane veľa cien a bude sa tešiť populárnej láske. Ale v súkromnom rozhovore s režisérom požiadal o vystrihnutie príliš explicitných scén. Menshov odolal a nerezal. Do tejto doby však už bola scéna Katyinho stretnutia s jej ženatým milencom Vladimírom (Olegom Tabakovom) v jeho byte značne zredukovaná. O osude maľby rozhodol fakt, že sa Brežnevovi veľmi páčil, ktorý bol jednoducho potešený.

Obrovský kasový úspech filmu bol pre filmových predstaviteľov a kritikov úplným prekvapením. Okrem toho bol v USA vynikajúci finančný výsledok, Američania kúpili obraz a potom ho sami predložili "Oscar". Vladimir Menshov sa dozvedel o získaní prestížneho ocenenia z televíznych správ. Iba o osem rokov neskôr na slávnostnom odovzdávaní cien "Prezývka" bola predstavená soška, ktorá bola uložená v Goskine. Chceli ma len podržať "Oscar" a potom to vezmite späť, ale Menshov to nevrátil.