Pôvod a význam slova "kugut"

Význam slova "kugut" má pohŕdavú konotáciu, príslovie je určené ľuďom, ktorí sú úzkoprsí, tvrdohlaví, ignoranti. Najčastejšie sa používa ako synonymum pre "chamtivý" alebo s obrazový význam zo slova "kohút". Odkiaľ pochádza táto urážka, aká je jej história a čo slovo "kugut" naozaj znamená?

Etymológia

V Hutsulskom dialekte západnej Ukrajiny sa pazúr nazýva domáci kohút, samec čierneho tetrova a zväzok kohútieho peria na klobúku. Slovo znie ako "kogut" s prízvukom na prvej slabike a pravdepodobne pochádza z poľštiny, v ktorej kogut znamená aj kohút. Kogut má zdrobnenú a zväčšujúcu sa formu slova: kogutik, kogutische. Táto interpretácia je daná slovníkom ukrajinského jazyka, ktorý v rokoch 1970-1980 vydala akadémia vied URSR. Príklad západného ukrajinského príslovia: "Dve kohorty, ako dve milenky, sa nikdy nedohodnú". Prečo sa však kogut zmenil na kugut a význam slova sa stal urážlivým?

Vulgarizmus a žargón

Ešte pred revolúciou slovo "kugut" objavil sa v trestnom slovníku rusky hovoriacej populácie Odese. Mohlo sa dostať do jazykového prostredia prístavného mesta od migrantov z území modernej západnej Ukrajiny alebo od poľských Židov. Slovo malo dva významy a oba sa používali s pejoratívnym významom. Ako označenie kohúta sa stalo synonymum slova, označenie ľudí netradičnej sexuálnej orientácie. Tiež najviac nehodné osobnosti z kategórie chamtivých boli nazývané couguts.

Pejoratívne označenie ľudí

Počas obdobia vyvlastnenia na Ukrajine a neskôr termín "kugut" bol používaný na oslovenie bohatých roľníkov a slúžil ako synonymum pre podstatné meno "kurkul". Od začiatku roku 1960, význam slova "kugut" ("obec kugut") sa stal úplne iným. Takže obyvatelia mesta začali volať dedinčanov, ktorí sa sťahujú do miest, ktorí hovoria Surzhik, ktorí nevedia, ako sa správať a nemajú predstavu o normách slušnosti. Slovo "kugut", "", "", "greedy kurkul redneck", "" dobytok sa stal synonymom. Na Ukrajine, najmä vo Ľvove, bol rovnaký význam príslovia "rogul" (býk, vôl v Hutsulskom dialekte), ktorý dnes získal aj politickú konotáciu.

Postupne sa urážlivé slovo rozšírilo na nevzdelaných, hlúpych ľudí, arogantných a drzých so všetkou ich nevedomosťou. Teraz sa tento výraz používa zriedka, ale na Done, najmä v južnej časti Rostovského regiónu, sa stále používa.