Význam a pôvod priezviska muratova

Čo znamená priezvisko Muratova? Aký je jeho pôvod? Otázka je čiastočne kultúrna, čiastočne Historická. Začnime tým, že veľa ľudí pozná jedného z nositeľov tohto priezviska. Slávny sovietsky a ukrajinský režisér Kira Georgievna Muratova. Vo svojich lakonických a expresívnych obrazoch boli zastrelení takí majstri ako Oleg Tabakov, Renata Litvinová, Sergey Makovetsky. Je zrejmé, že aspoň z úcty k pamäti tohto pána by sme mali vykonať tento výskum.

Význam priezviska

Vedci v oblasti etymológie a antroponymie, ktorí študujú pôvod priezviska Muratova, rozlišujú dve verzie jeho významu.

Prvý z nich je spojený s menom Murad. Moslimovia tak pomenovali želané dieťa-chlapec. Je zrejmé, že v XV–XVII storočí, počas formovania národov, a teda aj získavania priezvisk bezmennými ľuďmi do tej doby, sa rodinní príslušníci, ktorých hlavou bol muž s týmto menom, začali nazývať "Muratovci". Muratova teda znamená patriť do rodiny, kde sa rodičia starajú a milujú svoje deti, dojemne očakávajú, že sa narodia.

Druhá verzia odkazy pôvod priezviska Muratova s Turkickým menom Murat, čo znamená "cieľ, túžba". Zvážte túto verziu. Mnoho ľudí žije liečením svojich žije nezodpovedne. Ako keby ich Boh chcel žiť tisíc rokov. Bezcieľne, v snahe o chvíľkové a potešenie, prechádzajú ich dni a roky. Priezvisko "Muratova" vyjadruje opak tohto. Jeho nositeľom je osoba, ktorá jasne a jasne reprezentuje svoje povolanie v živote a dôsledne mu slúži.

Bude užitočné poznamenať, že moderné priezviská, opakovane prenášané zo starších generácií na mladšie, etymologicky úplne stratili svoje bývalé sémantické spojenie s prezývkou dlhoročného predka-predka.

Turkické korene

Je zrejmé, že pôvodne bol pôvod priezviska Muratov spojený s jeho primárnymi Turkickými nositeľmi. Neskôr, po Tatársko-Mongolskom dobytí, sa rozšírila na západné územia. Tento trend nepriamo dokazuje moderný sociologický výskum.

Podľa nich variant tohto priezviska zaujíma 32. pozíciu podľa hodnotenia prevalencie v Kazachstane. Toto priezvisko je v Rusku oveľa menej bežné. Napríklad moskovský telefónny zoznam obsahuje 89 356 predplatiteľov Ivanov a iba 2 678 predplatiteľov Muratov. Toto číslo nám však tiež umožňuje hovoriť o prevalencii priezviska v metropole.

Zmienka v historických dokumentoch

Historický pôvod priezviska Muratov v Rusku dokazujú početné staré obchodné záznamy a dokumenty. Je pozoruhodné, že ako meno spomínajú "Murat": roľník Murat Pustin (1556.), obyvateľ Novgorodu Murat Peresvetov (1614.), Rostovský úradník Murat Churik. Aj v starodávnych knihách sa opakovane spomína študované priezvisko: statkár Ratai Muratov( 1555.), šľachtic Boris Muratov (1564.).

Medzi historickými nositeľmi priezviska boli aj tí, ktorí sa osobitne vyznačovali rešpektom spoločnosti. Muratov Vasily Vasilyevich je uvedený v zozname čestných občanov Moskvy vydania z roku 1897. Poznámka: Aj keď sa vo vyššie uvedených kronikách objavujú predstavitelia silnejšieho pohlavia, je zrejmé, že ich súčasníci nazývali svoju spriaznenú dušu "Muratovou".

Ruskí etymológovia však tradične hodnota a pôvod priezviska Muratov je spojený s Turkickou tradíciou. Koniec koncov, historické proces tvorby storočí prostredníctvom série výbojov sa predpokladalo zapojenie prisťahovalcov z iných národov do vojenskej služby ríše-krajiny. Služba ľuďom z Turkov prijala ruské občianstvo a obohatila etymológiu svojej novej vlasti o nové priezviská.

Mnoho známych priezvisk Turkického pôvodu, ktoré nosia prominentní Rusi, je nám známe dodnes. Medzi nimi sú Mendelejev, Karamzin, Dostojevskij, Turgenev, Derzhavin, Bulgakov atď. .

Záver

Preto sme zvážili hlavnú etymologickú verziu. Podľa nej je základom turkický pôvod a šírenie priezviska počas zabavenia území.

Prišlo k nám však priezvisko Muratova presne z východu? Jeho história a pôvod tiež svedčí o alternatívnej (proruskej) pozícii.

Pskovské dialekty teda obsahujú svoje vlastné špeciálne synonymum pre prídavné meno "nahnevaný": "muraty". Kedysi bolo synonymom pre sloveso "vtipálek" v regióne Orenburg, sloveso "murat" slúžilo ako sloveso a tiež" mravec " sa nazývalo sladkou polevou pri pečení. Mohli by sa tieto slová historicky premeniť na priezviská? Pravdepodobne áno. Táto verzia je však založená iba na predpoklade.