Stendhal, "červená a čierna": recenzie práce, zhrnutie

"Červená a čierna" - najslávnejší román veľkého francúzskeho autora Stendhala. Bola publikovaná v roku 1820. Táto kniha sa stala veľmi slávnou v autorovej vlasti aj v zahraničí a stala sa predchodcom románov v žánri psychologického realizmu. Román, ktorý do ruštiny preložil Alexej Pleshcheev, sa prvýkrát objavil v časopise "Domáce poznámky" v roku 1874.

"Červená a čierna" Stendhal, obsah

Dej románu je založený na skutočných udalostiach. Autor vychádzal z príbehu prečítaného v novinách: učiteľ Antoine Berthe strieľal na matku svojich zverencov, za čo bol popravený. Autor vnímal túto situáciu ako tragédiu celej generácie.

Akcia sa odohráva v 20. rokoch XIX storočia v meste Verrieres , ktoré v skutočnosti neexistovalo-vymyslel ho autor.

Starosta mesta teda vezme do svojej rodiny tútora-ambiciózneho mladého muža Juliena Sorela. Je veľmi erudovaný, sníva o dosiahnutí uznania. Idolom mladého muža je Napoleon. Postupne sa o Julien začne zaujímať Manželka starostu Madame de Renal a stane sa jeho milenkou. Keď hrozí, že ich vzťah bude odhalený, Julien je nútený opustiť mesto.

Sorel ide do opátstva, kde si za spovedníka vyberie Pirara, čoskoro ho však požiadajú o rezignáciu. Priateľ spovedníka, markíz de La Mole, ho pozve do Paríža a hovorí, že hľadá sekretárku. Pirard neváha poradiť Julienovi. Sorel vstúpi ako sekretárka a zvedie dcéru La Mole Matildu. Všetko by šlo podľa Sorelových plánov-Kráska nablízku, postavenie, rešpekt, peniaze, ale Markíza dostane odhaľujúci list od Madame Renal, kde obviňuje Juliena z pokrytectva , podlosti, zvádzania žien.

Markíza v hneve vyhodí Sorela. Kúpi si zbraň, príde k Renalovi a zastrelí ju. Julien je uvrhnutý do väzenia a odsúdený na smrť, napriek tomu, že žena zostáva nažive. , Pani Renal prichádza k nemu vo väzení, kde sa koná použitie hrdinov. Napriek všetkému postavy zistia, že sa vždy milovali a list zložil spovedník ženy. Renal sama a mnohí mešťania sa postavia za Juliena, ale stále je odsúdený na smrť. Tri dni po jeho smrti zomrie samotná pani Renal.

Hlavné postavy románu

Medzi nimi sú tieto:

• Ústrednou postavou je Julien Sorel. Pripravuje sa stať sa biskupom, aby z toho získal konkrétne výhody, zatiaľ čo on nie verte v samotného Boha. Je veľmi inteligentný a erudovaný, sníva o opakovaní Osudu Napoleona. V záujme dosiahnutia svojich cieľov je pripravený ísť do pokrytectva. Zároveň je dosť temperamentný a nedokáže vždy ovládať svoje emócie.
• Madame Louise Renal. Manželka starostu a julienova milenka. Veľmi naivný a ľahko ovplyvniteľný ostatnými.
• Matilda. Dcéra markíza de La Mole. Odvážne, otvorené a emotívne. Číta knihy od Voltaira a Rousseaua. Zamiluje sa do Juliena.
• Pirard-opát seminára. Podobne ako Julien v erudícii a erudícii, sympatizuje s ním. Vyhnaný z opátstva.
• Monsieur de La Mole. Markíz, účastník rôznych tajných stretnutí. Oceňuje Julien a jeho vedomosti, ale okamžite verí, že vypovedanie spovedníka Madame de Renal.
• Monsieur de Renal. Manžel Louise a starosta mesta. Bohatý, márnivý a pokrytecký zároveň.

Význam mena

V Recenzie a recenzie na "Červená a čierna" Stendhal si môžete prečítať veľa verzií týkajúcich sa názvu diela. Jeden z najpopulárnejších interpretácie - názov symbolizuje výber medzi kariérou kňaza (čierna je farba sutany) a kariérou veliteľa (červená je farba uniformy). Podľa inej verzie Stendhal volal práca presne takže, pretože som chcel ukázať boj v srdci hrdinu: chcel sa dokázať, dosiahnuť úspech, stať sa veľkým, ale za to bol pripravený na zlé, nízke skutky.

Ak sa obrátite na biografiu autora, môžete zistiť, že bol hráčom. Táto skutočnosť naznačuje takúto interpretáciu názvu: červená a čierna sú farby rulety, symbolizujú vzrušenie, ktoré hrdinu často zachvátilo.

On sám stavil na oboch "červený" (zvádzanie žien) a "čierny" (zrada a pokrytectvo).

Dokonca aj súčasníci Stendhal v recenziách na "Červená a čierna" zdôraznil originalitu a tajomstvo mena:

Názov tejto knihy obsahuje zlozvyk alebo, ak chcete, akúsi dôstojnosť: necháva čitateľa úplne nevedomého o tom, čo ho čaká.

Stendhalov román "Červená a čierna", analýza problémov

Čo teda chcel autor svojou prácou povedať?

Problém samozrejme nie je nastolený sám. Autor sa dotýka takých tém, ako je výber spôsobov, ako dosiahnuť ciele, výber cesty, ktorou sa treba vydať v živote, konflikt osobnosti a spoločnosti. Pre úplné pochopenie kapitol "Červená a čierna" Stendhal by mal brať do úvahy aj historický kontext. Udalosti, ako je nástup Napoleona k moci, revolúcia, vysvetľujú myslenie hrdinu.

Jednou z hlavných otázok nastolených v románe je sociálna nespravodlivosť. Sám autor nazval román kronikou storočia a na príklade svojich hrdinov ukázal sociálnu situáciu a mravy storočia. Julien Sorel, aj keď je inteligentný, je obyčajný občan, ktorý mu bráni čestným spôsobom zaujať vysoké postavenie v spoločnosti. Ďalším dôležitým problémom, ktorý Stendhal nastolil, je neznalosť vládnucich kruhov.

Nakoniec nám autor hovorí o konflikte medzi človekom a spoločnosťou. Julien nie je akceptovaný ani vo svojej vlastnej rodine - je príliš chytrý pre svojich bratov, ani vo vyšších vrstvách spoločnosti, pretože je jednoduchým tesárskym synom. Takéto nedorozumenie a odmietnutie robia Sorela tak, ako sa nám javí na stránkach románu.

"Červená a čierna" ako psychologický román

Táto práca sa nazýva zakladateľom psychologického románu. Dôvod? Faktom je, že autor, ktorý hovorí o činoch hrdinu, opisuje aj jeho psychologický stav na ten čas, dôvody a motivácia. Napríklad sorelova úcta k Napoleonovi zanechala stopy na mnohých hrdinových činoch a na jeho postave ako celku.

Stendhal nielen zobrazuje akékoľvek udalosti, ale tiež hodnotí správanie a motívy postáv, opisuje vnútorný boj, charakterové vlastnosti a formovanie osobnosti.

Autor neustále koreluje udalosti z vonkajšieho sveta so zložitým svetom vnútorných zážitkov svojich postáv.

Dôležitú úlohu zohrávajú rôzne neverbálne znaky. Gestá a výrazy tváre postáv so zjavným vonkajším pokojom môžu prezradiť ich skutočný emocionálny stav.

Postoj súčasníkov k románu

Práca bola prijatá nejednoznačne. Stendhalovi súčasníci v recenziách na "Červená a čierna" hovorili o nedostatkoch jazyka ao skazenom a vulgárnom správaní hlavných postáv. Vo Vatikáne bola kniha vnímaná ako milostný román a zakázaná v roku 1864. V Rusku to bolo zakázané skôr, v roku 1850, cisárom Mikulášom I. V Španielsku bol román zakázaný v roku 1939 diktátorom Franciscom Francom.

Literárni kritici vnímali hrdinu románu nejednoznačne. Julien bol považovaný za ušľachtilého muža, ktorý sa stavia proti spoločnosti ignorantov a pokrytcov, za postavu, ktorá sa najskôr zamiluje do seba kvôli vlastnému záujmu, ale potom začne úprimne milovať seba, ako aj cynika a muža s dvojitým životom.

Čo sa teraz hovorí o románe

Recenzie Stendhalovej knihy "Červená a čierna" sú väčšinou pozitívne. Moderní čitatelia ju vnímajú ako majstrovské dielo svetovej literatúry, obdivujú psychológiu románu, ako krásne a presne autor opisuje emócie a skúsenosti svojich postáv. Poznamenávajú tiež, ako presne Stendhal zobrazil priebeh myšlienok ľudí na pozadí konkrétnych historických udalostí.

Existuje veľa interpretácií názvu románu: čitatelia súhlasia s existujúcimi a snažia sa prísť s vlastnými.

Berú tiež na vedomie skutočnosť, že román bude ťažké pochopiť bez znalosti historických udalostí (Veľká francúzska revolúcia, vláda Napoleona) a konceptov (opát, jezuita a ďalší).

Existujú aj negatívne recenzie: väčšinou sa sťažujú na veľké množstvo sentimentálnych zážitkov a zdĺhavú zápletku a niekto sa zdá nudný opísať život tej doby.

Filmové adaptácie v zahraničí

Prvý film založený na knihe vyšiel už v roku 1920. Bolo to dielo talianskeho režiséra Maria Bonnarda. Román bol niekoľkokrát sfilmovaný vo Francúzsku, v rokoch 1954, 1961 a 1997, režírovali Claude Otan-Laura, Pierre Cardinal a Jean Verrage.

Filmová adaptácia má 54 rokov hlavná úloha účinkuje herec Gerard Philip, ktorý predtým hral vo filmovej adaptácii stendhalovej tvorby "Kláštor Parma".

Okrem toho v roku 1993 vyšiel v Anglicku televízny seriál režiséra Bena Bolta, ktorého dej je založený na knihe. Nazýva sa to "Šarlátová a čierna".

Sovietska filmová adaptácia

Sovietska filmová adaptácia bola vydaná v roku 1976. Réžia: Sergey Gerasimov. Film sa skladá z piatich epizód. Úloha Julien Sorel bola vykonaná hercom Nikolay Eremenko, Jr, , ktorého kariéra potom rýchlo vzrástla.

Film bol natočený nielen v Sovietskom zväze, ale aj vo Francúzsku. Rytiny a plátna francúzskych umelcov XIX storočia boli použité ako dekorácie. Samotný režisér uviedol, že jeho hlavným cieľom bolo sprostredkovať myšlienku Stendhala. O sovietskej filmovej adaptácii Stendhalovho románu "Červená a čierna" recenzie boli väčšinou pozitívne.